17 Απριλίου, 2015

Σχετικά με σχόλιο στην χθεσινή ανάρτηση για την Παναγία Καμαριώτισσα.

Χάλκη - Ιωάννης ο Βαπτιστής Μονή (Παναγία Καμαριώτισσα)
Εξαιτίας ενός σχολίου (ανώνυμου μεν) που προστέθηκε στην χθεσινή ανάρτηση: Σήμερα η πανήγυρις της Παναγίας Καμαριώτισσας που λέει ότι υπάρχει εικόνα της Παναγίας μας σε κάποιο μοναστήρι στα Πριγκηπονήσια,όπως μπορείτε να διαβάσετε: 
"Η αυθεντική βρισκεται σίγουρα στη Σαμοθράκη; Γιατί στα τουρκικά Πρηγκιπονήσια σε ελληνικό μοναστήρι( μου διαφεύγει το όνομά) βρίσκεται σε περίοπτη θέση η εικόνα της Παναγίας Καμαριώτισσας! Αν θέλετε ψάξτε περαιτέρω!"
Έκανα μια μικρή έρευνα και βρήκα το παρακάτω απόσπασμα σε τουρκική ιστοσελίδα φυσικά γραμμένο στην τουρκική και με το πολύ χρήσιμο εργαλείο της μετάφρασης του Google Chrome το διάβασα και σας το παραθέτω:
Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής Μονή (Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου) στο κέντρο του νησιού, που βρίσκεται στις δυτικές πλαγιές του Mill Hill. Η περιοχή σήμερα περιλαμβάνεται στα όρια της τουρκικής Ναυτικό Κολέγιο και μπορεί να επισκεφτεί μόνο με ειδική άδεια.
Παρά το γεγονός ότι γνωρίζει την πραγματική ημερομηνία της ίδρυσης της μονής θεωρείται πιθανό να έχουν κατασκευαστεί κατά τη διάρκεια της Βυζαντινής περιόδου. Ακριβώς πίσω από το μοναστήρι κατεδαφίστηκε το 1672 η Παναγία Θεοτόκος (Παναγία, Μητέρα του Θεού, την Καμαριώτισσα, η κυρία του πυλώνα) παρέμεινε όρθια ναός αφιερωμένος. Μοναστήρια και ναοί, το επόμενο έτος, το κεφάλι του Μεγάλου Βεζίρη ξαναχτίστηκε από Paniotakis Nikosios διερμηνέα. Μονή της Παναγίας Καμαριώτισσας γνωστό με αυτό το όνομα από τότε.
Καμαριώτισσα είναι ένα από τα σπάνια παραδείγματα των τεσσάρων ημι-τρούλο εκκλησία σταυροειδής. Κάθε ένα από το μοχλό που βρίσκεται σε ένα δεύτερο θόλο, που καλύπτεται με ημικυκλικές προεξοχές και τερματίζει με μια πύλη που βρίσκεται σε ένα υψηλό κυλινδρικό θόλο.
Το μοναστήρι το 1828, η ρωσο-τουρκικού πολέμου χρησιμοποιήθηκε για να φιλοξενήσει Ρώσων αιχμαλώτων πολέμου κατά τη διάρκεια της? περίπου 300 από τους φυλακισμένους πέθαναν εδώ. Την τιμή τους, που φέρει το οικόσημο του τσάρου (τώρα μη-κεφάλι) έναν άγγελο, ένα δικέφαλο αετό, ανεγέρθηκε. Αυτό το άγαλμα, ακριβώς ο τρόπος που η άνω πλευρά (η μέση της διαδρομής νησιού εραστές) μπορείτε να δείτε πάνω από το φράκτη χτισμένο γύρω από μια μικρή περιοχή.Ελληνική Business School (Εμπορικής Σχολής) μοναστήρι ιδρύθηκε το 1831? Επίσης, το 1875, φοιτητές από όλο τον κόσμο σε περίπου 400 προστέθηκε σε ένα νέο πενταόροφο κτίριο για να φιλοξενήσει. Σχολείο, κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, το κτίριο έκλεισε επίσημα από την τουρκική κυβέρνηση δήμευσης. Μετά τον πόλεμο, δόθηκε πίσω στο Πατριαρχείο και το Πατριαρχείο χρησιμοποιήθηκε για να παρέχει καταφύγιο σε ορφανά που προέρχονται από την Ανατολία με την ανταλλαγή πληθυσμών του 1923. Το μοναστήρι, στη συνέχεια, το 1942, για να σχηματίσουν ένα μέρος της Ναυτικής Ακαδημίας απαλλοτριώθηκε από την τουρκική κυβέρνηση. Εν τω μεταξύ, η Καμαριώτισσα τέμπλο και εικόνες Αγίας Τριάδας (Αγία Τριάδα) Εκκλησία και το Πατριαρχείο μεταφέρθηκε? εκκλησία εγκαταλείφθηκε στην έρημο αδειάσει, διατηρεί την ίδια κατάσταση σήμερα. http://www.adalarturizm.org/cms/tr/component/k2/item/73-heybeliada-vaftizci-yahya-manastiri-panagia-kamariotissa
Ζητώ συγγνώμη αν σε κάποια σημεία χάνεται λίγο η συνέχεια, αλλά δεν ευθύνομαι εγώ, είναι από την μετάφραση της Google.
Βέβαια χρήσιμες οι πληροφορίες του άρθρου. Υπάρχει μια διαφορετικότητα στην ερμηνεία του επιθέτου Καμαριώτισσας από αυτήν που γνωρίζουμε. Υπάρχει και χρονική διαφορά, που αυτό μπορεί να σημαίνει πως όταν έληξε η εικονομαχία κάποιος έφτιαξε μια καινούρια εικόνα και χτίστηκε και μοναστήρι προς τιμήν της, εάν δεν προϋπήρχε, πάντως δεν αναφέρει κάτι για εικόνα, οπότε μένουμε σε ότι έχει γράψει ο αείμνηστος παπα-Γιώργης Γιαλαμάς και φυσικά ότι του είχαν μεταφέρει οι πρόγονοι του. Εάν κάποιος γνωρίζει περισότερες πληροφορίες ας μας τις γράψει, θαήταν προτιμότερο επώνυμα .