1)
Η Κυργιάκς κ'η Γιώρς γήνταν τακτικοί μσαφίρδεις σι μνια κουντουμπλιμέν'.Έβγινι η γι'ένας,σέμπινι η γι 'αλλους!Γι'ένα Χμώνα γείχι χιόν' .Η Κυργιάκς πήγι κουλουπίσνα σ'ντ΄κουκώνα .Η Γιώρς πέρνα απ' όξου ,γείδι τς πατμασιές απάν στου χιόν' κι φαίνταν απ' έφγι η μσαφίρς.Έλα όμους απ' γήνταν ακόμα μέσα !Τι να κάν',ίιχν' μνια πιτααδέλα στου τζιάμ'.Ντου πνάσκι ικείν'. Άνοιξι του παναθύρ' κι ντου λάλσι ,γνέφουντα μι του χέρ' να πάει πγιο γύστια .
-Τι θελς βρε όξου απ' του σπίτι μ',για πγοια μι πίασις ,ιγώ καμένι γείμι νκουκυά κι τίμια !
2)
Η κυρά Τρανταφλλιά γήνταν κακουσήκουπ',χουντήη κι γείχι τα μαλλιά τς αφμένα ,αχτένιστα σα λανάρ'!Όντι μαγύυβι πέφταν στου φαγί τίιχις κι μνια -δγιό σκέφκι πώς να τσι μαζεύ να μη τσι βίισκ' η γι άνταα-ι τς Έβγινι όξου ,έκουβι γιένα κλαδουέλ',ανικάτιβι του φαγί κι τσι μάζιβι .
3)
Η Μαργιώ γείχι πουλλά πιδγιά ,μου δεν- γήξιι να μαγέευ ,πιάσαν χόονια να μάθ'.Μνιά μία ,έβαλι να μαγέεψ' φασούλις .Όντι ζιστάθκι του νι-ό ανιβαίναν απάν !Μόλις ανέβινι μνιά ντη βούτα κι ντ'έτουουγι ,αντί να ίιξ' κυργιό νιό να κατακάτσ'.Έτς έφαγι τσι μσές κι του γιόμα σαν-ι κάτσαν τα πιδγιά να φαν ,γείδι κι απογείδι έρξι κι άλλου νι-ό ,κι κένουσι στα πγιάτα .Μόν' η Νκόλας ντη γείπι :μάνα του προυί έρξις δγιο χειργιές φασούλις ,πού πήγαν ;
-Για βάλι μπαμπά μ' του κιφάλι σ' καταγή κι τώωγι!
Κι άπλουσι του χέρ τα, κι τα δώκι ψουμί να φτύξ'να χουρτάσ'!
Άννα Δεληγιάννη-Τσιουλπά