09 Σεπτεμβρίου, 2018

Άρθρο αυστριακής σελίδας (εφημερίδας) εκθειάζει ΑΜΘ και Σαμοθράκη

Η εικόνα φορτώνεταιΦίλος αναγνώστης, κάτοικος Γερμανίας μου έστειλε ένα άρθρο από σελίδα της Αυστρίας (πρέπει να είναι η ηλεκτρονική έκδοση εφημερίδας) που εκθειάζει την Περιφέρεια ΑΜΘ, αλλά το μεγαλύτερο κομμάτι του είναι αφιερωμένο στην Σαμοθράκη. Ας θυμηθούμε ότι αρχές καλοκαιριού επισκέφτηκαν την Περιφέρεια και την Σαμοθράκη μια ομάδα δημοσιογράφων από την Αυστρία: Σε αναζήτηση εναλλακτικών μορφών τουρισμού Αυστριακοί δημοσιογράφοι στη Ροδόπη και όχι μόνο... Οπότε το άρθρο είναι καρπός αυτής της επίσκεψης.
Με την βοήθεια της εφαρμογής μετάφρασης της Google διάβασα το άρθρο και σας το παραθέτω, σε μερικά σημεία βέβαια το κείμενο δεν αποδίδεται ορθά.


Όπου ο Ορφέας τραγούδησε τα τραγούδια του


Θράκης και της Ανατολικής Μακεδονίας - ένα μαγευτικό κομμάτι της Ελλάδας με ένα κρυμμένο νησί ονείρου.


Η εικόνα φορτώνεται
Άγρια ζώα συγκεντρώθηκαν γύρω του ειρηνικά. Τα δέντρα με το σεβασμό τους κλόνισαν το στέμμα τους. Και οι βράχοι άρχισαν να κλαίνε αμέσως μόλις ακουγόταν η μουσική του. "Αν ο Ορφέας χάιδεψε και τραγουδούσε τη λύρα", λέει η μυθολογία, "τότε ακόμα και ο άνεμος και η θάλασσα ήταν σιωπηλοί".
Μια μαγική ιστορία που πραγματοποιείται σε μια μαγευτική περιοχή: τη Θράκη και την Ανατολική Μακεδονία. Το σπίτι του 
Ορφέα είναι ένα όμορφο κομμάτι της Ελλάδας στα βορειοανατολικά της Ελλάδας. Ένας δικός του κόσμος.
Αποκορύφωμα της απομονωμένης περιοχής: Σαμοθράκη, ένα καλά κρυμμένο νησί των ονείρων.

75.000 κατσίκες και ένα μόνο βενζινάδικο

Ισχυρές οροσειρές, τεράστια δάση από πλατάνια, καταρράκτες καταρράκτες και εκτεταμένα βοσκοτόπια χαρακτηρίζουν το παραδεισικό τοπίο.Και σχεδόν παντού στο νησί ακούγεται το μελωδικό τραγούδι αμέτρητων τρικάντων. Σαν ο Ορφέας είχε αφήσει μια ορχήστρα ...
Διαφορετικά, είναι πολύ πιο ήσυχο στη Σαμοθράκη. Υπάρχουν 2.700 κάτοικοι, 75.000 κατσίκες και ένα βενζινάδικο. Οι λίγοι τουρίστες είναι σχεδόν όλοι πιστοί τακτικοί. "Μόλις είστε εδώ, συνεχίζετε να επιστρέφετε", λέει ο ταξιδιωτικός οδηγός Γεώργιος. "Αυτό το νησί εκπέμπει τόσο θετική ενέργεια.Είναι ένας τόπος εξουσίας. "
Οι άνθρωποι ήδη εκτιμούσαν ότι στην αρχαιότητα. Έτσι χτίστηκε σε μια μαγευτική τοποθεσία στο τέλος της μια κατάφυτη χαράδρα, το «Ιερό των Μεγάλων Θεών», το οποίο έγινε ένα σημαντικό τόπο προσκυνήματος των αρχαίων Ελλήνων. Εδώ οι αρχαιολόγοι το 1863 βρήκαν το παγκοσμίου φήμης άγαλμα της φτερωτής θεάς Νίκης.
Η ηπειρωτική χώρα προσφέρει επίσης πολλούς πολιτιστικούς θησαυρούς. Για παράδειγμα, στη μικρή πόλη Φέρες μπορείτε να θαυμάσετε τη βυζαντινή εκκλησία της Παναγίας Κοσμοσώτειρας. Μοιάζει με την Αγία Σοφία από την Κωνσταντινούπολη μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια - αν και σε μικρή μορφή. Επίσης, αξίζει να δείτε είναι το αρχαίο θέατρο της Μαρώνειας, το ετερόκλητο Περιφέρεια Κομοτηνή - και ειδικά το μοναστήρι του Αγίου Νικολάου: Είναι σκαρφαλωμένο απολύτως ειδυλλιακή σε ένα μικρό νησί στη λιμνοθάλασσα της λίμνης Βιστωνίδας και είναι προσβάσιμη μόνο μέσω boardwalks.

Όπου τα νυχτερινά τραγουδούν πιο όμορφα

Όσοι το αγαπούν πιο ζωντανό, βρίσκονται σε καλά χέρια στην φιλική λιμενική πόλη της Αλεξανδρούπολης.Και ακόμα και στην επαρχιακή πόλη Σουφλί υπάρχει πάντα κάτι που συμβαίνει. Ειδικά όταν το παραδοσιακό μετάξι είναι στο πρόγραμμα. Το Σουφλί είναι γνωστό για την παραγωγή των καλύτερων υφασμάτων και μια φορά το χρόνο γιορτάζεται η μέτρια ευημερία της περιοχής.
Κοντά δίπλα είναι σημαντικά φυσικά καταφύγια: Στο τεράστιο δέλτα του Έβρου μπορεί να παρατηρηθεί 400 είδη πουλιών, μεταξύ των οποίων φλαμίνγκο. Και στο δάσος της Δαδιάς, έτσι λέγεται ότι τα νύχια τραγουδούν τόσο όμορφα σαν πουθενά αλλού στον κόσμο. Ο Ορφέας στέλνει τις ευχαριστίες του.