Άννα Δεληγιάννη-Τσιουλπά: Κιαα ,λέγντιν κ’έετσ’

-Carl-άκου ,μη χπας μπαμπά μ',ντ' γάτα!

-Ο, Katze!

-Αα κάλα σα κάτσου αα ντη σκουτώισ'για.

-Βρε Carl-άκου ,βαστάς μυστικό ;
-Was ist das;
-Μπράβου,βαστάς
-Η μαμά ,πιρνά καλά μι ντου μπαμπά;
-Was ist das;
-Carl-άκου γείσι τουπαρλάκ'κου!
-efkaristo
-Καλά σ'έκουψα απ' ντ'αρχή!

-Να μου φέρετε ένα ούζο με μεζέ.
Απού μέσα τ': κιο ,μόν'ούζου έχου.
-Να κι του ούζουου,μουου… μεμέ, δεν έχου!

-Μεζέ είπα .
-Σ’του κιρνώ ,κι τάαβα,να μη μας τααβήξεις καμνιά μήνυσ΄κι τέεχουμ'.

-Με τι εργαλείο τσακίζετε τις ελιές;
-Σα ντου πάου ντου πόοβλου;
-Δεν μου απαντήσατε.
-Κιο σ'απάντσα ,μουου,που να γοιικήισ'!

-Μουρή Αργύη ,γιόρταζις χτε .
-Γιόρταζα για.
-Μπράβου σ'!
Κι απού μέσα τς: τα χρόνια πουλλά αα θέλ' κι δώρου!ια

-Απού πού είσαι;
-Απ' τ'Σαμουθράκ'.
-Από μέσα;
-Ε,πνα μη σ'απουλάφταν για καμό ,α πού πού να γείμι βρε ,απ' όξου ,τι γείμι ρουφός!

-Τι σι γείπι για η γιατόος,καμένι;
-Δεν έχου ζουή ,πααπάν απού γιένα μήνα
-Αα ,να δγεις να μη κλώισ' ,σαν ένι ,τα δανκά!

Άννα Δεληγιάννη-Τσιουλπά