AlterEco Samothraki: Εθελοντική δράση καθαρισμού της παραλίας της Καμαριώτισσας αύριο 15/9 στις 18:00 και έπεται συνέχεια...

Νωρίτερα σήμερα βρισκόμουν σε κάποιο παραλιακό κατάστημα, όταν αντιλήφθηκα 2 νεαρά άτομα να κολλούν μία ενημερωτική αφίσα για εθελοντική δράση καθαρισμού της παραλίας της Καμαριώτισσας, αύριο Παρασκευή 15 Σεπτεμβρίου στις 18:00 με σημείο συνάντησης - εκκίνησης το καφέ - ζαχαροπλαστείο "ΣανΤηνΓη".

Αργότερα τους συνάντησα στον δρόμο και αφού πλησίασα, συστήθηkα ως διαχειριστής του blog, συζήτησα με τον άντρα της παρέας και διαπίστωσα πως πρόκειται για ξένους, ο ίδιος μου είπε πως είναι Ιταλός και η κοπέλα Γερμανίδα και είναι μέλη της ομάδας AlterEco Samothraki. Με ενημέρωσε πως έχουν σκοπό να κάνουν και άλλες εθελοντικές δράσεις κάθε Παρασκευή και πως έχουν σελίδες στο facebook και στο instagram. Του ζήτησα να μου στείλει την αφίσα και τους συνδέσμους των σελίδων τους στο email.

Έτσι και έγινε, ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο στα αγγλικά και μεταφρασμένο στα ελληνικά.

"Kalimera Irineos, 

Thanks a lot for talking to us earlier! I read your blog and it's interesting. 

Here you can find more details about our volunteering activities

Here is the facebook event of the cleaning activity: https://www.facebook.com/events/173106912422917/175826918817583/

Here is our instagram (https://www.instagram.com/altereco_samothraki/) and facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=61550587449936) pages

I'm also attaching the digital poster

Thanks again,

Mhamed"

Ακολουθεί το μεταφρασμένο κείμενο από την Google:

"Καλημέρα Ειρηναίος,

Ευχαριστούμε πολύ που μας μιλήσατε νωρίτερα! Διάβασα το blog σας και είναι ενδιαφέρον.

Εδώ μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες για τις εθελοντικές μας δραστηριότητες

Ακολουθεί η εκδήλωση στο facebook της δραστηριότητας καθαρισμού: https://www.facebook.com/events/173106912422917/175826918817583/

Εδώ είναι οι σελίδες μας στο instagram ( https://www.instagram.com/altereco_samothraki/ ) και στο facebook ( https://www.facebook.com/profile.php?id=61550587449936 )

Επισυνάπτω και την ψηφιακή αφίσα

Ευχαριστώ και πάλι,

Mhamed"

Να ευχηθώ καλή επιτυχία στις δράσεις τους και μακάρι να υπάρξουν μιμητές.